Press ESC to close

    Como Ler e Interpretar Desenhos de Vendas de Imóveis

    Nas transações imobiliárias, o "desenho de vendas" é a ferramenta mais básica e importante para comunicar o valor de uma propriedade ao cliente. Na INA & Associates, damos grande importância à interpretação precisa das informações do desenho de vendas e à descoberta do valor contido nele para oferecer a propriedade mais adequada a cada cliente.

    Esta seção explica os princípios básicos dos desenhos de vendas e como lê-los. Em uma época em que as informações sobre propriedades estão prontamente disponíveis devido ao desenvolvimento da tecnologia, nós, profissionais do setor imobiliário, acreditamos que é nossa missão apoiar a tomada de decisões de nossos clientes interpretando corretamente as informações com nosso conhecimento especializado.

    Entendimento básico dos desenhos de vendas

    O que são desenhos de vendas?

    Um desenho de vendas (também conhecido como maisoku no setor) é um documento resumido de uma propriedade preparado por uma empresa imobiliária. É uma compilação de informações básicas sobre a propriedade, como preço, layout, área, acesso a transporte, além de fotografias externas e internas e do ambiente ao redor, e é uma importante fonte de informações para compradores em potencial ao selecionar uma propriedade.

    Esses desenhos de vendas não são simplesmente uma lista de informações, mas são preparados de acordo com o código de concorrência leal sobre a representação de imóveis e são o "cartão de visita da propriedade" para ajudar os clientes a tomar uma decisão precisa. Antes de ver um grande número de propriedades, a primeira etapa para selecionar uma propriedade com sabedoria é avaliar o valor da propriedade com base nesses desenhos de vendas.

    Informações contidas nos desenhos de vendas

    Um desenho de vendas típico contém as seguintes informações

    1. Informações básicas: nome da propriedade, preço, localização e acesso a transporte.
    2. Descrição da propriedade: área privativa, layout, idade, estrutura
    3. Informações sobre as instalações: instalações de água, segurança, instalações compartilhadas.
    4. Custos relacionados: taxas de administração, fundo de reserva para reparos, imposto predial, etc.
    5. Informações sobre o edifício: empresa de construção, estilo de gerenciamento, número de unidades, etc.
    6. Informações sobre o terreno: direitos sobre o terreno, zoneamento, relação edifício/terreno/relação de área útil
    7. Outros: data de entrega, modo de transação, etc.

    A cobertura dessas informações oferece uma visão geral da propriedade. Entretanto, também é importante entender que os desenhos de vendas diferem na forma como são expressos, dependendo do estilo de cada empresa imobiliária e dos pontos que desejam enfatizar.

    Pontos importantes do desenho de vendas

    1. Como ler o preço

    O preço indicado no desenho de venda é um dos fatores mais importantes em uma transação imobiliária. Para propriedades de segunda mão, o valor real devido pode diferir dependendo do fato de o preço incluir ou não o IVA.

    São particularmente importantes os casos em que o preço é claramente indicado como "incluindo o IVA" ou não. Em muitos casos, o preço indicado é o preço da transação, pois o imóvel com a indicação "incluindo imposto" tem um imposto sobre o consumo adicionado ao prédio e a empresa imobiliária ou pessoa jurídica é o vendedor. Por outro lado, se o vendedor for uma pessoa física, não há indicação de "imposto incluso", pois ele não está sujeito ao imposto sobre vendas.

    Na INA&Associates, explicamos a diferença entre essas indicações de preço e tentamos ser transparentes quanto ao preço que você está realmente pagando. Acreditamos que o fornecimento de informações precisas é a primeira etapa na construção de um relacionamento de confiança, pois essa é uma compra importante na vida.

    2. compreensão da área e do layout

    A área mostrada na planta de vendas é medida principalmente em termos de "área central da parede". Isso indica a área delimitada pela linha central da parede e difere um pouco da "área interna" que pode de fato ser usada.

    Essa diferença pode afetar as condições para a aplicação de incentivos fiscais, como a dedução da hipoteca, especialmente se você estiver considerando uma propriedade de cerca de 50 m2. Mesmo que a área do núcleo da parede exceda 50 m², a área interna legal mostrada no registro pode ser inferior a 50 m², o que significa que o incentivo fiscal pode não estar disponível.

    Também existem regras de exibição de publicidade para descrições de plantas baixas (LDK, DK, K, etc.). Por exemplo, para ser descrita como uma 3LDK, a área da LDK deve ter pelo menos 10 metros quadrados. Ao compreender essas regulamentações detalhadas, é possível entender antecipadamente a usabilidade do espaço, o que é difícil de determinar apenas com base em desenhos.

    3. estrutura e qualidade do prédio

    Os desenhos de venda também descrevem a estrutura do edifício. As estruturas RC (concreto armado) e SRC (concreto armado com estrutura de aço) são comumente encontradas em condomínios. A construção SRC é particularmente comum em condomínios de arranha-céus e é um indicador da força do edifício e da resistência a terremotos.

    A idade do edifício também é um fator importante. Deve-se dar atenção especial às propriedades construídas entre 1981 e 1983. Esse foi um período de grande revisão dos padrões sísmicos, e a resistência sísmica difere muito dependendo se a propriedade recebeu ou não uma licença de construção em 1º de junho de 1981 ou depois. No entanto, a confirmação da construção nem sempre corresponde à data real da construção, portanto, é essencial verificar a data do pedido de confirmação da construção ao considerar propriedades desse período.

    Na INA&Associates, também fornecemos aos nossos clientes explicações adequadas sobre essas informações técnicas e os apoiamos na seleção de propriedades que manterão seu valor patrimonial a longo prazo. Como uma "empresa de investimento em capital humano", consideramos nossa missão mais importante apoiar nossos clientes na construção de seus ativos.

    4. sistema de gerenciamento e perspectivas futuras

    O sistema de gestão é frequentemente negligenciado na seleção de condomínios, pois a alteração de setembro de 2022 nos artigos de incorporação tornou obrigatória a inclusão do "sistema de gestão" e do "estilo de trabalho da equipe de gestão" nos planos de vendas.

    Há três tipos de sistema de gestão: "totalmente terceirizado", "parcialmente terceirizado" e "autogestão", sendo que muitos condomínios adotam o sistema "totalmente terceirizado" ou "parcialmente terceirizado" para uma empresa de gestão profissional. Por outro lado, a "autogestão" é autogerenciada pelos membros da associação de gestão, o que reduz os custos de gestão, mas tem a desvantagem de ser difícil receber apoio profissional.

    O estilo de trabalho da equipe de gestão também é indicado como "residente", "turno diário", "patrulha" ou "não disponível". Essas informações fornecem pistas para julgar a qualidade da administração e da operação do condomínio e a adequação do plano de reparos em larga escala para os valores futuros dos ativos.

    5. modo de transação e mensagens entre construtores

    O desenho de vendas contém uma descrição do "modo de transação". Isso indica a posição da empresa imobiliária que está anunciando, e é exibida uma das opções "Vendedor", "Mediação (agência)" ou "Agência".

    No caso de "Vendedor", a própria imobiliária é uma vendedora, e uma taxa de mediação pode se tornar desnecessária. Mediação" e "agência" são as posições que ficam entre o vendedor e o comprador e que concretizam o negócio. Além disso, há classificações como "mediação geral", "mediação em tempo integral" e "mediação de dever exclusivo sob contrato exclusivo", e isso mostra a forma de contrato do vendedor e da empresa imobiliária.

    Além disso, uma mensagem entre os contratantes pode ser descrita na parte chamada "cinturão" na parte inferior do desenho de vendas. Por exemplo, uma indicação como "Comissão: 3%" significa que 3% do preço do imóvel é pago pelo vendedor como taxa de corretagem.

    Combinando tecnologia e habilidades humanas: além da prancheta de vendas

    Hoje em dia, as informações sobre imóveis estão prontamente disponíveis em portais de imóveis na Internet, com sites como SUUMO e At Home fornecendo informações mais detalhadas e fotos multifacetadas do que os desenhos de vendas.

    No entanto, é exatamente pelo fato de a tecnologia ter se desenvolvido que a leitura de informações e a elaboração de propostas com base nas habilidades humanas de especialistas têm se tornado cada vez mais importantes. Na INA&Associates, apoiamos cada um de nossos clientes com a transação imobiliária mais adequada por meio da "fusão da imaginação humana e da tecnologia".

    Acreditamos que uma consultoria abrangente de uma perspectiva profissional, incluindo uma noção da atmosfera local, do ambiente ao redor e previsões de valores futuros de ativos, que não podem ser transmitidos apenas por informações digitais, é o poder que impulsiona decisões importantes na vida.

    Conclusão: use os desenhos de vendas para escolher um imóvel com sabedoria

    Os desenhos de vendas são a porta de entrada para a seleção de imóveis e uma ferramenta importante para uma busca eficiente e eficaz de imóveis. Entretanto, é de extrema importância interpretar as informações corretamente e fazer um julgamento de valor à luz de seu estilo de vida e de seus planos futuros.

    Na INA & Associates Ltd, nossa missão é apoiar nossos clientes na tomada de decisões importantes em suas vidas, com "capital humano" e "confiança" no centro de nossa gestão. Fazemos mais do que simplesmente transmitir informações sobre desenhos de vendas; nós nos esforçamos para fazer propostas que vão além disso, para o valor da propriedade como um lar e seu potencial futuro como um ativo.

    Nas transações imobiliárias, agora é importante não apenas o tipo de propriedade que você compra, mas também de quem você a compra. Embora utilizemos a tecnologia, também damos importância às habilidades humanas e realizamos transações imobiliárias realmente valiosas com base em um relacionamento de confiança com nossos clientes.

    Esperamos sinceramente que nós, da INA & Associates, possamos ajudá-lo na escolha da maior compra de sua vida - sua casa. Se tiver alguma dúvida sobre como ler desenhos de vendas ou escolher um imóvel, não hesite em entrar em contato conosco.


    *Este artigo fornece informações gerais sobre desenhos de vendas de imóveis, que podem variar dependendo das propriedades individuais e das condições da transação. Recomendamos que você consulte um especialista na transação imobiliária real.

    稲澤大輔

    稲澤大輔

    Representante executivo da INA&Associates Co., Ltd. Com sede em Osaka, Tóquio e Kanagawa, a empresa atua na área de compra, venda e gestão de imóveis. Oferece serviços com base na sua vasta experiência no setor imobiliário. Com base na filosofia de que «o capital humano é o ativo mais importante de uma empresa», a empresa valoriza a formação de recursos humanos. Continua a desafiar-se para criar valor empresarial sustentável. 【Qualificações obtidas (incluindo qualificações aprovadas)】 Agente imobiliário, administrador administrativo, especialista em proteção de dados pessoais, administrador de condomínios, gestor administrativo, gestor de prevenção de incêndios de classe A, gestor de imóveis em leilão, gestor de gestão de imóveis para arrendamento, técnico de manutenção e reparação de condomínios, gestor de operações de empréstimo, mestre em consultoria imobiliária.