您是否曾在大樓、公寓或學校等建築物上看過刻有「定礎」二字的石板?
雖然大多數人都曾見過,但真正了解定礎是什麼的人其實並不多。
因此,本文將為您揭開定礎鮮為人知的各種秘密。
我們將解答定礎存在的原因、定礎的歷史等令人好奇的謎題。
後半部分也會介紹定礎的內容物,有興趣的朋友請務必看到最後。
什麼是定礎?
定礎不僅設置於近年建造的建築物,也常見於舊建築之上。
其歷史悠久,據說蘊含著多種深刻的意義。
在深入了解定礎之前,我們先從它的讀法說起。
到底怎麼讀?
在日文中,有許多漢字即使常見卻不知正確讀法,或是習慣性地讀錯。
「定礎」就是其中之一。
有人將定礎讀作「じょうせき」或「じょうそ」,但正確讀音為【ていそ】。
由於日常生活中鮮少接觸這個詞,不會讀也是情有可原。
那麼,定礎究竟具有什麼含義呢?
定礎的意義
顧名思義,定礎意指「確定礎石(いしずえ)」。
礎石是指置於柱下的基石,或作為建築地基的基石,而「定礎」便是確立這塊基石的行為。
然而,僅憑上述說明,恐怕仍難以理解設置定礎的目的。
「礎」本身也有「事物的根本」之意,象徵著不可或缺的核心要素。
正如「王子成為支撐國家的基石」這樣的用法,定礎的使用場合並不限於建築領域。
不過,在古代建築中,必須在土地上安置稱為礎石的石塊才能建造房屋。
這是因為若將柱子直接立於地面,柱子便會吸收雨雪浸濕地面所產生的濕氣。
木材建材不耐潮濕,受濕氣影響容易加速腐朽,甚至使木材本身腐爛。
此外,建材直接接觸地面也容易遭白蟻或動物侵蝕,因此沒有礎石便無法施工。
基於這些原因,定礎成為建築業界的專用語,被視為建造建築物時確定柱子基礎礎石位置的標誌。
設置於各種場所
定礎不僅設置於大樓或公寓等高層建築,在許多地方都能見到。
學校、幼兒設施、長照機構、商業設施等,對於哪類建築物必須設置定礎並無規定。
設置位置通常在建築物正門附近或東南側。
之所以選擇東南方,是因為東南方被稱為大吉相的入口,許多大樓、公寓及設施的入口也設於東南側。
由於各處皆可見到定礎,不少人可能認為其設置是強制規定的。
然而,建築物並無必須設置定礎的規定。
它純粹是延續自古以來的習慣,至今仍被保留下來。
定礎所用石材及設計風格各異
刻有「定礎」二字的定礎板有各式各樣的種類。
因此,仔細觀察建築物時,有時會發現「設計太新穎所以沒注意到」、「沒想到這就是定礎」等情況,出乎意料地未能察覺定礎的存在。
以下先介紹幾種具代表性的定礎形式。
定礎板的顏色基本上多使用黑色、灰色或棕色石板。
也有配合建築物而採用白色石板的,自由度相當高。
文字一般以雕刻為主,字體以明朝體為主流。
雕刻文字通常不會填色,依石材顏色不同,有時文字並不顯眼。
尤其棕色石板上的文字特別不易辨識。
此外,雕刻文字時,多在定礎下方以小字刻上日期。
日期過去大多刻的是工程開工日,但現在也有刻定礎板嵌入典禮日期的情況。
日期的格式從西曆或和曆加月份,到包含具體日期的都有。
如今,不受傳統框架限制、設計豐富的定礎也愈來愈常見。
刻有經營理念或格言的定礎板、以平假名刻上「ていそ」的定礎板、以磁磚設計花朵或星星圖案的奇趣可愛定礎板等,個性十足的定礎板多不勝數。
近年來,不鏽鋼材質的簡約定礎頗受歡迎,也有些定礎甚至未刻上「定礎」二字,讓人更難發現,但在街上尋找各式定礎板本身也是一種樂趣。
熱衷於定礎的愛好者為數不少。
對他們而言,大樓、公寓及各類設施林立的都市,無疑是一座寶庫。
設置定礎既是奠定堅實基礎的證明,也進入了可依建築風格搭配設計定礎的時代。
那麼,定礎究竟源於何處,又是如何根植於日本建築文化的呢?
定礎的起源:這項文化為何誕生?
由於定礎板上以明朝體大字雕刻,人們容易認為嵌入定礎板是日本特有的文化,但事實並非如此。
其根源可追溯至約5000年前、石造建築蓬勃發展的美索不達米亞文明。
當時的定礎被視為施工的基準點。
這一功能在後來的古希臘與古羅馬時代發生了轉變,成為在開工之際於建築基準石上刻印標記,並祈願建築順利竣工的儀式。
那個時代會嵌入以鉛或石頭等耐腐蝕材料製成的礎石,以強化建築結構。
此外,自古希臘與古羅馬時代起,定礎也寄託了祈願建物不倒塌、得以長久存續的心願,這份心意延續至今。
日本從明治時代開始採用定礎文化。
江戶末期至明治時代,日本對外開國,歐洲主流文化迅速滲透至日本。
在近代化的浪潮下,大量西洋建築相繼建造,當時活躍的西洋建築師不僅負責設計,也擔任監理工作,使定礎文化得以廣泛流傳。
順帶一提,日本最古老的定礎發現於金澤城遺址。
該定礎上記載著「寶曆十三癸未年 鍬始 六月廿五日」,確認為江戶時代中期1763年的遺物。
這被認為是定礎廣泛普及於日本之前便已設置的,十分珍貴。
至於這個日期究竟是開工日還是舉行定礎式的日期,目前仍無法判斷。
另外,現在在工程竣工時設置定礎板的做法也逐漸成為慣例。
原本在基礎施工時,將定礎箱埋入柱子基礎部分是日本的定制。
建築物方面,過去多設置於東南角,但現在大多改設於建築物入口附近。
隨著時代的變遷,定礎的設置條件也有所改變,但無論哪個時代,祈求工程安全的儀式「定礎式」都不可或缺。
接下來,讓我們進一步介紹定礎式。
定礎式是為了什麼而舉行?
定礎式是祈願工程順利竣工及建物長久存續的典禮,但如今其形式也已有所變化。
現代的定礎式
在現代建築工法中,建築基礎不再使用木材,也無需以礎石保護柱子。
由於採用不易腐蝕的金屬材料,定礎本身的必要性已大為降低。
然而,祈願工程安全完工及建物長久存續的心願至今仍延續。
現代的定礎式多不在建築工程開工當日舉行,而是在建築物接近完工或竣工時進行。
它也逐漸成為慶祝即將竣工或已竣工的紀念儀式。
因此,定礎式與其他建築儀式之間的界線日益模糊,儀式內容也愈來愈不明確。
建築業界的各種儀式介紹!與定礎式有何不同?
建築業界在建築前、施工中、建物竣工後等各個階段都會舉行各種典禮。
以下將介紹建築業界的各種儀式,並說明其與定礎式的差異。
・地鎮祭
首先,建築時不可或缺的地鎮祭是在動工前舉行的儀式。
向神明稟報將在該土地上建造建築物及入住事宜,同時鎮撫土地神靈、淨化用地,祈願工程安全並祈求神明庇護。
・上棟式
上棟式是在施工途中舉行的典禮。
木造住宅在骨架階段組上最後一根木材時舉行,鋼骨結構則以起重機吊起鋼骨的形式進行儀式。
鋼筋混凝土結構則在澆築結構體最後一次混凝土時舉行,依建材種類而異。
無論哪種上棟式,都是感謝上棟順利完成,並祈求後續工程安全的儀式。
在住宅方面,業主通常會為施工人員備辦餐食與酒水,或贈送伴手禮及紅包,以表達慰勞之情。
・竣工式
竣工式又稱「竣工奉告祭」,是向神明奉告工程順利完工的儀式。
定礎式多在竣工式之前舉行。
・竣工披露
最後的竣工披露是向協助工程的相關人員致謝的慶祝會。
典禮內容包含致辭、問候及贈送感謝狀等,竣工式以神事為主,而竣工披露則偏重慰勞相關人員及宣傳推廣的意義。
定礎式的內容
接下來,讓我們詳細介紹定礎式的內容。
在將定礎板嵌入建築物之前,需先進行祈禱儀式,祈求工程平安及建物長久存續。
屆時會邀請神社神官主持,並依序進行以下儀式。
手水之儀:神官進入現場前進行淨身的儀式
修祓之儀:為參列者的身心進行祓除淨化的儀式
降神之儀:迎請神明降臨祓除後的祭壇的儀式
獻饌之儀:向迎請的神明供奉祭品的儀式
祝詞奏上:向神明奏上祝禱之辭的儀式
切麻散米:將供奉於祭壇的神酒、米、鹽等撒向土地四方進行祓除
經過上述儀式後,進入定礎之儀。
定礎之儀首先進行定礎辭奉讀,向神明祈願建物長久存續。
接著揭開覆蓋在定礎石上的幕布,進行定礎銘板鎮定之儀,將定礎板嵌入指定位置。
嵌入時,於安置定礎的位置注入砂漿,進行斎鏝之儀,再以礎石據付之儀安置定礎石。
確認定礎石水平垂直地安置完畢後,進行斎槌之儀,宣告定礎石設置完成。
此外,還會進行祈願建地穩固及業主與工程相關人員受到守護的「玉串奉奠」、神明返回時舉行的「昇神之儀」,以及將供奉於神前的神酒分賜參列者的「神酒拜戴」等儀式。
定礎箱裡裝了什麼?
雖然現代已較少見到定礎本身,但在將定礎嵌入建築物時,有時會同時埋入定礎箱。
定礎嵌入建物牆壁作為定礎石,定礎箱則埋於其後方深處。
定礎箱的材質多採用耐腐蝕的銅或不鏽鋼,但也有使用木質材料的情況。
定礎箱的慣例據說始於明治末期。
在此之前,定礎式僅是嵌入定礎板,而加入定礎箱後,便能留存建築當時的記憶。
定礎箱內所放置的物品因箱而異,各有不同。
・氏神護符
・建物圖面
・記有業主與建築相關人員姓名的銘板
・施工中的照片
・定礎式當天的報紙
・當時流通的週刊雜誌
・當時流通的硬幣及紙幣
・當時流行的玩具等周邊商品
定礎箱內放置的物品並無特別規定,由於被當作時間囊使用,通常放入能反映當時樣貌的物品。
定礎與定礎箱多見於大樓或工廠等大型建築,但近年在個人獨棟住宅中埋入的案例也有所增加。
定礎箱內多放有自宅建築圖面、建築時的報紙及週刊,以及作為紀念的家庭照片。
定礎箱要等到建物拆除時才會開封,可謂充滿浪漫氣息的箱子。
大型建築的定礎箱在漫長歲月中塵封不啟,光是箱內裝有建築當時的物品,便已是令人感受到歷史重量的珍貴存在。
至今,歷史建築物拆除時發現定礎與定礎箱的消息,仍不時成為新聞報導的焦點。
由此可見,能讓人一窺當時面貌的定礎箱,具有極高的歷史價值。
定礎箱的開封案例
定礎箱至今已在各地建物的拆除過程中相繼被取出,箱中不乏當年放入的珍貴紀念品與具有歷史價值的文物。
其中甚至發現了過去從未得見的珍貴史料,足以說明定礎箱在日本建築史上也具有極高的價值。
東京等首都圈高樓林立,同時也不斷有舊大樓被拆除、重建為新大樓。
每天都有某處大樓遭到拆除並重新建造,因此也許此刻某處正有定礎箱被發現並開封。
以下將介紹全國各地迄今已開封的四個定礎箱案例。
宮崎市縣廳5號館開封的定礎箱
宮崎市縣廳5號館進行曳家工程時,發現了一只木製定礎箱。
縣廳5號館本身是以舊宮崎農工銀行社屋為背景而建造的,是一座極具價值的近代建築。
縣政府取得後作為縣文書中心使用,後因原址規劃興建縣防災據點廳舍,為將這棟歷史建築留存後世,遂進行了曳家工程。
縣廳5號館建於距今近百年前的1926年,是一座具有極高歷史價值的建物,因此出土珍貴史料一事受到廣泛關注。
定礎箱埋藏於刻有「定礎」的外牆後方,箱體為桐木製成,尺寸為縱23公分×橫29公分×高9公分。
定礎箱內放有為紀念定礎而製作的銀製銘板、定礎式舉行當日(1926年4月8日)的日州新聞,以及當時流通的7枚硬幣。
每一件都是傳遞建築當時樣貌的珍貴史料。
這只封存了91年的定礎箱,其內容物目前在縣文書中心免費對外展覽。
任何人皆可前往觀覽,有興趣者不妨前往一探,感受建築當年宮崎市的歷史風貌。
日本IBM舊總部出土的定礎箱
日本IBM的舊總部位於六本木,因都市再開發而拆除時,取下了定礎板,並從定礎板後方發現了定礎箱。
日本IBM舊總部大樓自1971年竣工,使用至總部遷往箱崎為止。
竣工當時,舊總部大樓因採用無柱結構及提升能源效率的設計等諸多創新,備受各界矚目。
發現的定礎箱為銅製,密封狀態良好。
開封時,最上方放置的是當時的日刊報、英文報及建築業界報等三份報紙。
尤其是建築業界報以大篇幅介紹舊總部大樓,充分說明該建築在當時引發了極大的關注。
此外,箱內還有大樓設計圖、總部的入職說明書、大樓簡介、竣工照片,以及記載相關人員姓名的日英兩種語言黃銅銘板。
大樓設計圖上留有著名建築師故林昌二的簽名,以及時任日本建築師事務所協會聯合會會長、負責設計該大樓的三栖邦博的印章,均是具有極高歷史價值的珍貴文物。
由於定礎箱的存在在日本IBM員工之間也鮮為人知,據說連社內也發出了驚歎之聲。
據悉箱內物品將在公司內部展出,前往現總部大樓或許有機會一睹。
此外,日本IBM舊總部大樓竣工當時的影像資料得以留存,並已在YouTube上公開。
能看到這類影像資料實屬難得,不妨透過影像感受當時的氛圍。
東京大學新圖書館計畫時發現的定礎箱
東京大學為推進新圖書館計畫,在綜合圖書館前廣場進行建築工程,規劃興建地下可收藏300萬冊圖書的自動化書庫,以及供各領域交流的圖書館廣場新館。
工程用地內保有明治25年創建、於關東大地震中燒毀的舊圖書館磚造基礎。
在拆解埋藏文化財調查中已發現的磚造基礎時,發現了一只金屬製定礎箱。
此次掘削發現的磚造基礎本身已是極具歷史價值的事件,其中又發現了定礎箱,更是彌足珍貴。
所幸磚造基礎的拆解作業是以人工而非機械進行,方才得以發現。
雖然被拆解工具鑿出了一個孔洞,但若以機械進行拆解,即便能取出,恐怕早已殘破不堪,甚至難以發現。
這只約10公分×17公分的金屬箱內,放有以明治23年8月25日發行的官報包裹的金屬銘板。
金屬銘板正面記載帝國大學圖書室於明治23年竣工,背面則刻有工程監理者山口半六與設計者久留正道的姓名及籍貫。
由於此前帝國大學圖書館的設計者一直未能確認,這份史料的珍貴程度不言而喻。
此外,定礎箱的慣例雖說始於明治時代,但迄今尚未見過從明治時代建築中發現的案例,因此這次的發現被視為日本建築史上的重大事件。
目前尚不清楚這批珍貴定礎箱的保管地點及是否開放觀覽,但鑑於其極高的珍貴性,想必已受到妥善保存。
大阪電氣通信大學寝屋川校區整修時發現的定礎箱
大阪電氣通信大學寝屋川校區的舊A號館自1967年竣工以來,已守護學生長達53年。
2018年秋季,寝屋川校區的大規模整修工程正式展開。
在拆除舊A號館之前,先行拆除了設置於OECU創新廣場與講義棟J號館之間的F號館。
其後,進行了衛星通訊研究設施T號館屋頂上的拋物面天線撤除作業。
這棟T號館積累了30餘年的降雨等氣象現象記錄數據,在國際電信聯盟無線通信部門中,也以具有全球價值的研究設施而享有盛名。
新建的新棟屋頂上已移設了衛星天線及其他小型天線。
作為寝屋川校區象徵的M號館前棕櫚科植物「鳳凰木」在進行淨化祓除後遭到伐除,旋即展開舊A號館的拆除作業。
拆除作業開始前,先取下了設置於牆面的校區象徵標誌「電子軌道」。
隨著拆除作業推進,取下了定礎板,並從其後方取出了定礎箱。
箱體為金屬製,尺寸為32公分×15公分×7公分,採雙層結構,保護嚴密。
這只在1967年竣工的舊A號館中沉眠了53年的定礎箱,內有銘板、參與舊A號館建設人員的名片、校區建設圖面、當時流通的硬幣,以及竣工日的日本經濟新聞、朝日新聞、每日新聞。
每一件均被視為珍貴的史料。
自宅設置定礎可以嗎?
由於定礎與定礎箱在一般民眾之間認知度並不高,自宅設置定礎的人也不多。
自宅設置的情況下,通常是在東南角嵌入記有竣工日及業主姓名的定礎板。
由於定礎多在大樓或工廠建設時作為紀念或建前而進行,一般獨棟住宅較少採用。
然而,定礎與定礎箱本以祈求工程安全竣工、感謝順利完工、祝願業主及企業成長發展為目的而埋設,同時也承擔著作為時間囊、留存竣工當時記憶的功能。
因此,自宅設置定礎與定礎箱本身並無任何問題。
甚至可以說,以時間囊的形式設置定礎與定礎箱,能為未來的家人增添一份期待與驚喜。
也有人為家相或風水目的而設置定礎或定礎箱。
雖然自宅設置定礎與定礎箱的案例至今仍相當罕見,但它既能祈願建物安泰,又能在日後回顧建築當時的點滴,不失為一份珍貴的存在。
就現代一般獨棟住宅而言,通常30至40年便會進行重建。
若建築後30至40年,業主仍在世,下一代也已出生。
想到重建時能與定礎箱一同開封,著實令人感到浪漫。
設置定礎的目的因人而異,若有意設置,不妨試試看。
但需注意的是,將設有定礎的獨棟住宅出售時須多加謹慎。
因個人標誌性的定礎存在,有可能導致房產價值降低。
此外,個人資訊將直接留存於建物中,在某些情況下也存在遭到不當利用的風險。
由於目前可參考的案例仍有限,實際上是否會影響房產價值因不動產而異,難以一概而論,但應事先認識到這方面的風險。
總結
本文從定礎的意義、誕生的經緯與由來、舉行定礎式的原因、定礎式的內容、定礎箱的內容物、定礎箱的開封案例,到自宅設置定礎等各方面進行了詳細解說。
定礎原本帶有宣告建築工程開工的意涵,但在現代,由於採用了與過去截然不同的工法,定礎儀式本身已日漸式微。
儘管如此,作為沿襲已久的傳統,定礎式至今仍被保留下來。
定礎後方有時還藏有名為定礎箱的時間囊,其中放有竣工當時的各種物品,偶爾也能發現珍貴的當時史料。
近年來,基於安全考量而進行重建的案例增多,或許新聞上看到定礎箱內容物的機會也將越來越多。
此外,定礎並無不得設置於獨棟住宅的規定,以時間囊的心意為自宅設置一個定礎,也不失為一個好選擇。
但如上所述,仍有需要注意的事項,若考慮設置,建議事先與建築公司充分溝通協商後再行決定。
關於定礎的常見問題
Q1. 定礎是否有法律規定必須設置?
定礎的設置並無法律義務。這是建築上的慣例做法,是否設置由業主自行決定。
Q2. 定礎箱裡裝有什麼?
一般收有建物圖面、建築時的報紙、相關人員名冊、定礎式的儀式程序等。它同時也承擔著時間囊的功能。
Q3. 定礎上的日期代表什麼?
定礎上刻的日期通常代表「定礎式」舉行的日期。須注意這並非竣工日或開工日。
作者
稲澤大輔
INA&Associates株式会社 代表董事。以大阪、东京、神奈川为基地,从事房地产买卖、租赁中介和管理业务。凭借在房地产行业丰富的经验,提供各种服务。本着「企业最重要的资产是人才」的理念,重视人才培养。不断挑战创造可持续的企业价值。