Extraído do site do Governo Metropolitano de Tóquio.
 O Projeto de Remodelação da Área Oeste de Roppongi 5-chome (Projeto de Remodelação da Área Urbana Oeste de Roppongi 5-chome Tipo 1) é um dos maiores projetos de remodelação de Tóquio, cobrindo uma vasta área adjacente a Roppongi Hills. O projeto, também conhecido como o "Segundo Roppongi Hills", está sendo promovido em conjunto pela Mori Building Co. e pela Sumitomo Realty & Development Co. e espera-se que seja um desenvolvimento urbano de referência que mudará significativamente a paisagem urbana de Roppongi.
 Informações básicas
- Nome oficial: Projeto de Reestruturação da Área Urbana Oeste de Roppongi 5-chome Tipo 1
- Localização: Roppongi 5 e 6-chome, Azabu Juban 1-chome, Minato-ku, Tóquio
- Incorporadora: Mori Building Co.
- Área do projeto: aprox. 10,3 ha (aprox. 80.000 m²)
- Área total do andar: aprox. 1,08 milhão de m²
- Custo total do projeto: aprox. 800 bilhões de ienes (um dos maiores projetos de renovação já realizados no Japão)
- Início programado da construção: 2025
- Previsão de conclusão: 2030
- Conceito principal: "Uma cidade montanhosa segura, protegida e verde
 1. características do projeto e esboço das instalações
Citado no site do Cabinet Office
 Bloco A
Bloco A-1
-  Arranha-céu com 66 andares acima do solo e 8 andares abaixo do solo
-  Altura: aproximadamente 327 m (comparável à Azabudai Hills Mori JP Tower, o edifício mais alto do Japão)
-  Principais usos: escritórios, hotel, instalações comerciais, culturais e observatórios
-  Área total do piso: aproximadamente 794.500 m²
-  Características: instalações de observação no último andar para vistas panorâmicas do centro da cidade
Bloco A-2
-  Edifício de 3 andares
-  Uso principal: Templo
Bloco A-3
-  Edifício com 3 andares acima do solo e 1 andar no subsolo
-  Uso principal: igreja
 Bloco B
-  Condomínio de arranha-céus com 70 andares acima do solo e 5 andares abaixo do solo
-  Altura: aproximadamente 288 m (a torre de condomínio mais alta do Japão)
-  Uso principal: residências (aprox. 800 unidades), lojas e escritórios
-  Área total do piso: aprox. 239.100 m²
-  Características: instalações residenciais de padrão internacional, incluindo serviço de concierge bilíngue 24 horas, serviço de porteiro e academia de ginástica.
 Bloco C
-  Edifício de 6 andares
-  Uso principal: Escola (Escola de Ensino Fundamental Toyo Eiwa Jogakuin, Jardim de Infância Toyo Eiwa)
-  Área útil total: aprox. 16.900 m²
 Bloco D
-  3 andares acima do solo e 1 abaixo.
-  Principais usos: salão de eventos, hotel
-  Características: preservação da Casa Internacional do Japão existente e do jardim da antiga Residência Iwasaki.
 Bloco E
-  Edifício com 9 andares acima do solo e 3 andares abaixo do solo
-  Uso principal: residencial, varejo
-  Área total do piso: aproximadamente 29.200 m²
 2. histórico e objetivos do desenvolvimento
 Questões atuais
- 
Problemas de tráfego e acesso 
-  Falta de espaço suficiente ao redor da estação de Roppongi e do cruzamento.
-  Muitas áreas não são livres de barreiras.
-  Pouca acessibilidade para transferências ao redor da estação (pontos de ônibus e táxis dispersos)
-  Falta de uma rede de pedestres que ligue os lados leste e oeste do distrito
-  Espaços íngremes para pedestres devido à topografia com diferenças de elevação
 
- 
Problemas no ambiente de tráfego 
-  O tráfego de passagem entre Gaien-Higashi-dori e Loop No. 3 flui para as vias especiais do distrito.
-  Capacidade insuficiente da faixa de conversão à direita no cruzamento de Roppongi 5-chome
-  Capacidade insuficiente da faixa de conversão à direita no cruzamento Shin-Ichibashi
 
- 
Problemas de prevenção de desastres 
-  Muitas ruas estreitas e becos sem saída
-  Muitos edifícios antigos à prova de terremotos permanecem ao longo das estradas de transporte de emergência
-  Zonas de precaução especial para deslizamentos de terra em toda parte
 
 Objetivos de desenvolvimento
- 
Fortalecimento das funções urbanas 
-  Fortalecimento das conexões de transporte ao redor da estação de Roppongi
-  Reforço das funções de transporte, como a estação de metrô.
-  Promover a concentração de funções comerciais, de negócios e de intercâmbio ricas em termos culturais e internacionais
 
- 
Melhorar a competitividade internacional 
-  Desenvolver um ambiente de vida que atenda às necessidades de uma gama diversificada de pessoas, incluindo estrangeiros, em termos de residência, cultura e educação.
-  Desenvolver funções culturais, de intercâmbio (MICE) e de acomodação que aproveitem ao máximo as características exclusivas de Roppongi.
-  Estabelecimento de um salão de eventos (aprox. 2.000 m²) capaz de sediar eventos de grande escala, como conferências internacionais.
 
- 
Fortalecimento dos aspectos ambientais e de prevenção de desastres 
-  Estabelecimento de um jardim de 16.000 m² no telhado de vários andares "Toshin-no Mori".
-  Criação de um espaço verde exuberante ligado ao jardim da International House.
-  Garantia de um espaço de retenção (aprox. 5.000 m²) para pessoas que têm dificuldade de voltar para casa em caso de desastre.
-  Estabelecimento de um estoque de prevenção de desastres, poços de emergência para desastres, etc.
 
 3. progresso e cronograma futuro
 O planejamento para essa reforma começou em março de 2008 e progrediu da seguinte forma
 Progresso até o momento
-  Março de 2008: criação da Associação de Preparação para a Remodelação da Área Urbana Oeste de Roppongi 5-chome
-  Final de 2011: Sumitomo Fudosan entra como administrador do projeto
-  Novembro de 2019: Novo plano diretor elaborado
-  Verão de 2023: A Mori Building e a Sumitomo Real Estate apresentam propostas de planejamento urbano ao Governo Metropolitano de Tóquio e a outras autoridades.
-  8 de abril de 2024: É decidido o planejamento urbano para o Projeto de Redesenvolvimento da Área Urbana Oeste de Roppongi 5-chome Tipo 1.
-  FY2024: Recebimento da aprovação para estabelecer uma associação de redesenvolvimento
 Cronograma futuro
-  AF2025: Aprovação do plano de conversão de direitos e início da construção
-  AF2030: Conclusão da construção
-  2035: Conclusão do corredor de conexão da estação Roppongi planejada.
 4. Benefícios esperados
 Benefícios econômicos
-  Espera-se que os efeitos sinérgicos com o redesenvolvimento da área ao redor transformem a área em uma área central no centro de Tóquio, comparável ao distrito "Daimaru-Yu" ao redor da Estação de Tóquio.
-  Espera-se que atraia aproximadamente 60.000 visitantes por dia
-  Contribuição para o fortalecimento da competitividade de Tóquio como um centro de negócios internacional
 Melhoria do ambiente urbano
-  Transformação de Roppongi em uma paisagem urbana digna de sua fama
-  Renovação da área desordenada da estação de Roppongi
-  Criação de um espaço urbano verde e de vários andares
-  Preservação e utilização de recursos históricos (por exemplo, a Casa Internacional do Japão)
 Fortalecimento da competitividade internacional
-  Oferecer instalações residenciais de padrão internacional para funcionários estrangeiros altamente qualificados
-  Desenvolvimento de instalações capazes de sediar conferências internacionais e outros eventos de grande escala
-  Expansão das funções culturais e de intercâmbio
 5. Resumo
 A reforma da área oeste de Roppongi 5-chome (Roppongi Hills 2) é um dos maiores projetos de reforma urbana do Japão, com data de conclusão prevista para 2030. Ele criará um complexo de espaço urbano com instalações de escritórios, residenciais, comerciais, culturais e educacionais, centrado em dois arranha-céus, um com 327 m e outro com 288 m de altura.
 Com um custo de projeto de aproximadamente 800 bilhões de ienes, esse não é apenas um simples projeto de construção, mas um projeto grandioso que transformará a paisagem de Roppongi. Quando concluído, espera-se que esse projeto de renovação contribua significativamente para a internacionalização e sofisticação de Roppongi.