INA Wealth Vision | Japan Luxury Realty Group

Externaliser la Gestion Locative : Un Investissement pour la Tranquillité d'Esprit

Rédigé par 稲澤大輔 | 30 juin 2025 21:09:50

À 2 heures du matin, j'ai été réveillé par un appel téléphonique soudain. Propriétaire, de l'eau s'échappe de l'étage au-dessus de nous et tombe du plafond comme de la pluie".

Dès lors, le long cauchemar commence pour les propriétaires qui gèrent eux-mêmes leurs biens locatifs. Contacter les locataires de l'étage supérieur, vérifier les lieux en pleine nuit, apporter les premiers soins, faire venir un réparateur, évaluer les dégâts, communiquer avec la compagnie d'assurance, déterminer les responsabilités... Le plus troublant, c'est que vous devez faire face à tout cela par vous-même, sans connaissances spécialisées.

Comment les propriétaires autogérés doivent-ils gérer ces situations lorsqu'ils y sont confrontés ? Et en quoi la même situation serait-elle différente s'ils confiaient leur gestion à une société de gestion ?

Dans ce numéro, nous examinerons les limites de l'autogestion et les avantages de l'externalisation auprès d'une société de gestion , en prenant l'exemple des problèmes de fuites d'eau aux étages supérieurs dans le cadre de la gestion locative.

Cas concrets de fuites d'eau et différences de réponses

〜Le cas d'un propriétaire autogéré, M. A

M. A est propriétaire d'une copropriété de quatre étages (12 logements), vieille de 15 ans, qu'il gère en location. Il a continué à gérer la propriété seul pour économiser sur les coûts de gestion, mais un hiver, tard dans la nuit, il a reçu un appel d'urgence d'un locataire du troisième étage disant que de l'eau s'échappait du plafond.

  1. Intervention initiale tardive: M. A habite à 40 minutes de route du bien et, en raison du mauvais état des routes tard dans la nuit, il lui a fallu plus d'une heure pour arriver sur les lieux.
  2. Intervention des occupants de l'étage supérieur: les occupants du quatrième étage n'étaient pas disponibles et n'ont pu être contactés, de sorte que M. A a dû appeler lui-même un serrurier en urgence pour vérifier la pièce.
  3. Difficulté à identifier la cause: le compteur d'eau ne tournait pas, mais l'eau continuait à fuir. Il a fallu du temps pour identifier la cause, à savoir la détérioration due à l'âge des tuyaux d'alimentation et d'évacuation de l'eau.
  4. Limites des premiers soins: nous n'avons pas pu faire venir une entreprise de réparation au milieu de la nuit et avons dû attendre le lendemain pour obtenir des premiers soins simples.
  5. Détermination des responsabilités: bien que la cause ait été trouvée dans les parties communes de l'immeuble (conduites d'eau et d'évacuation), il a été difficile de déterminer les responsabilités et de savoir si l'assurance couvrirait les dommages.
  6. Difficultés dans les relations avec les locataires : les locataires sinistrés du troisième étage ont exigé une indemnisation pour les dégâts causés à leurs biens ménagers, ce qui a provoqué des tensions entre eux et M. A.

Résultat : cinq jours de travaux de restauration, pour un coût d'environ 500.000 JPY, plus 200.000 JPY de dédommagement aux locataires, et surtout un prix énorme à payer en termes de temps précieux et de stress émotionnel.

~Société de gestion sous-traitée à M. B

Dans la propriété de M. B, où une situation similaire s'est produite, la société de gestion a pris les mesures suivantes

  1. Bureau d'intervention 24 heures sur 24: le bureau d'urgence de la société de gestion a reçu l'appel du locataire et a immédiatement entamé le processus d'intervention.
  2. Envoi rapide de personnel spécialisé: le personnel de gestion sur place est arrivé dans les 30 minutes suivant le contact pour évaluer la situation.
  3. Réseau d'entreprises partenaires: des entreprises de réparation partenaires ont été organisées, même au milieu de la nuit, afin de fournir les premiers soins et d'identifier la cause du problème en même temps.
  4. Détermination de la responsabilité juridique: l'expertise de la société de gestion lui a permis de déterminer rapidement la responsabilité et la couverture d'assurance.
  5. Communication avec les locataires: le personnel de la société de gestion a expliqué la situation aux deux locataires et a fait des propositions de compensation appropriées.
  6. Post-réponse et suivi: la société de gestion s'est toujours chargée des réparations complètes dès le lendemain, du soutien à la demande d'assurance et de l'inspection des équipements afin d'éviter que la situation ne se reproduise.

Résultat : M. B n'a eu qu'à observer la série d'interventions pour l'essentiel, et sa charge mentale a été réduite au minimum.

Risques et limites de l'autogestion

Comme le montre l'exemple de la fuite d'eau, l'autogestion comporte de nombreux risques et limites. Les principaux sont résumés ci-dessous.

Risques liés au manque d'expertise

Éléments de risque Exemples concrets Probabilité d'occurrence Degré d'impact
Erreurs dans les décisions juridiques Problèmes d'indemnisation dus à une mauvaise appréciation des responsabilités Élevée Important
Erreur d'appréciation technique Absence de contre-mesures en raison d'un mauvais diagnostic de la cause de la fuite Moyenne Grande
Méconnaissance de la couverture d'assurance Sous-utilisation de l'assurance applicable Élevée Moyenne
Erreur dans le choix de la méthode de réparation Récidive due à des réparations inappropriées Moyenne Important

Contraintes temporelles et physiques

Contraintes En cas d'autogestion En cas d'externalisation à une société de gestion
Temps de réponse en cas d'urgence Temps de déplacement jusqu'à la propriété + temps d'intervention Intervention immédiate - 30 minutes par des spécialistes
Intervention tard le soir et les jours fériés Intervention au détriment de la vie privée Système d'intervention 24/7/365
Gestion de biens immobiliers situés dans plusieurs endroits Impossibilité physique d'intervenir simultanément Peut être géré par le personnel de gestion de chaque site
Réseau d'entrepreneurs Contacts personnels limités Réseau étendu de sous-traitants

Charge émotionnelle et opportunités perdues

Les propriétaires qui continuent à gérer leurs propres biens immobiliers ont tendance à négliger la charge psychologique et les opportunités perdues : la gestion locative, qui exige un temps de réponse de 24 heures, affecte considérablement la qualité de leur propre vie, y compris le temps consacré à leur travail quotidien, à leur famille et à leurs loisirs. En particulier, les problèmes urgents tels que les fuites d'eau peuvent causer beaucoup de stress psychologique, qui à son tour affecte d'autres emplois et activités.

Si le temps consacré à l'autogestion peut être utilisé pour votre activité principale ou pour de nouvelles opportunités d'investissement, vous pourrez peut-être obtenir de meilleurs résultats. Compte tenu de ces opportunités perdues, l'externalisation des frais auprès d'une société de gestion est un investissement qui s'avère payant.

Avantages spécifiques de l'externalisation à une société de gestion

Utilisation de l'expertise et du savoir-faire

Les sociétés de gestion locative sont des professionnels qui possèdent de nombreuses années d'expérience et d'expertise. Elles disposent notamment des compétences suivantes en matière de fuites d'eau

  1. Précision dans l' identification de la cause : l'expérience permet d'identifier rapidement la cause.
  2. Suggestion de la méthode de réparation la plus appropriée: des propositions qui trouvent un équilibre entre le coût et la durabilité.
  3. Détermination de la responsabilité légale: décisions précises basées sur les lois sur la propriété parcellaire et les contrats de bail.
  4. Savoir-faire en matière d'assurance: connaissance des assurances et des procédures applicables.
  5. Proposition de mesures pour éviter que le problème ne se reproduise: capacité à proposer des mesures pour éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent.

La tranquillité d'esprit grâce à une gestion préventive

L'un des principaux avantages de l'externalisation auprès d'une société de gestion réside non seulement dans le dépannage, mais aussi dans la gestion préventive.

Éléments de la gestion préventive Détails spécifiques Difficulté de réalisation en autogestion
Inspections périodiques des installations Inspection périodique des conduites d'alimentation en eau et d'évacuation, de l'équipement électrique, etc. Difficile à réaliser
Prévision du vieillissement Prévision de la durée de vie des équipements basée sur des données Très difficile
Planification des réparations préventives Prévention des pannes soudaines par des réparations planifiées Difficile
Conseils aux locataires sur l'utilisation Conseils sur l'utilisation appropriée des équipements Modéré
Partage de cas similaires Mesures préventives basées sur des exemples d'autres propriétés Impossible

Tranquillité d'esprit grâce au système d'intervention 24 heures sur 24

Société de gestion La tranquillité d'esprit offerte par un système d'intervention 24 heures sur 24 est un avantage majeur qui ne peut être obtenu par l'autogestion.

  1. Centre d'appels d'urgence: répond aux demandes des locataires 24 heures sur 24, 365 jours par an.
  2. Réseau d'entreprises de réparation affiliées: mise à disposition d'entrepreneurs capables d'intervenir rapidement sur le site, même tard dans la nuit ou les jours fériés.
  3. Expertise en matière d'intervention de première ligne: conseils par téléphone pour éviter l'aggravation des dommages
  4. Possibilité d'instructions à distance: en fonction de la situation, les locataires reçoivent des instructions à distance sur la manière de réagir.
  5. Système d'enregistrement et de rapport: toutes les interventions sont enregistrées et communiquées ultérieurement au propriétaire.

Amélioration de la satisfaction des locataires et maintien de la valeur des biens immobiliers

La réponse à une situation d'urgence telle qu' une fuite d'eau peut avoir un impact significatif sur la satisfaction des locataires et la réputation du bien. L'externalisation auprès d' une société de gestion permet d'apporter une réponse professionnelle aux problèmes, ce qui devrait avoir les effets suivants

  1. Augmentation de la tranquillité d'esprit des locataires: système de réponse 24 heures sur 24
  2. une plus longue durée de location: l'établissement d'une relation de confiance grâce à une réponse appropriée aux problèmes
  3. Réduction des taux d'expulsion: réduction de l'intention de déménager en raison d'une meilleure satisfaction
  4. Maintien de la réputation du bien: impact positif sur le bouche-à-oreille et les critiques
  5. Maintien de la valeur du bien: maintien de la valeur physique grâce à des réparations et une gestion appropriées.

Points clés dans le choix d'une société de gestion

Il est essentiel de choisir la bonne société de gestion pour maximiser les avantages de l'externalisation. Les points suivants vous aideront à trouver un partenaire fiable.

Critères de sélection de base

  1. Antécédents et fiabilité: nombre d'années dans le secteur et nombre d'unités gérées
  2. Disponibilité du personnel professionnel: nombre de personnes qualifiées (par exemple, entrepreneurs en bâtiment, administrateurs en chef, etc.)
  3. Zone et couverture: système de prestation de services sur le site de la propriété
  4. Transparence des détails du contrat: description claire des services externalisés et ventilation des coûts
  5. Système de communication: fréquence des rapports et communication avec les propriétaires

Points d'évaluation pour les interventions d'urgence, par exemple les fuites d'eau

Points de contrôle spécifiques pour évaluer la capacité à répondre aux problèmes.

Points de contrôle Méthodes de contrôle Exemples de bonnes réponses
Système d'intervention d'urgence Questions sur le déroulement spécifique du système de réponse 24 heures sur 24 Une personne responsable répond à un appel dans les 30 minutes suivant sa réception par le centre d'appel et, en fonction de la situation, envoie du personnel sur place dans les 60 minutes.
Réseau de sous-traitants Interrogé sur la disponibilité des réparations de plomberie tard dans la nuit. Nous avons des partenariats avec des entreprises de plomberie qui peuvent intervenir 24 heures sur 24, de sorte que même en cas d'urgence, nous pouvons en principe être sur place dans les deux heures.
Exemples d'interventions passées Demandez des exemples précis d'interventions en cas de fuite d'eau. Nous pouvons fournir des explications détaillées sur des cas spécifiques de problèmes et sur le processus de résolution.
Soutien aux assurances Posez des questions sur l'aide apportée aux demandes d'assurance Nous apportons un soutien constant, qu'il s'agisse de négocier en votre nom avec les compagnies d'assurance, de vous aider à préparer les documents nécessaires ou d'assister aux évaluations.
Mesures visant à prévenir la récurrence Questions sur les mesures visant à éviter que des problèmes similaires ne se reproduisent Présentation de rapports analysant les causes des problèmes après leur apparition et mise en œuvre de propositions spécifiques de mesures préventives.

Évaluation correcte du rapport coût-efficacité

Les coûts d'externalisation de la gestion doivent être considérés comme un "investissement" et non comme un simple "coût". L'évaluation du rapport coût-efficacité doit tenir compte des facteurs suivants

  1. Économies directes

    • Réduction des coûts de réparation majeurs grâce à des réparations planifiées
    • Réduction des coûts de réparation grâce à l'utilisation de l'assurance
    • Augmentation des revenus grâce à des périodes d'inoccupation plus courtes
  2. Valeur indirecte

    • Création de temps et de capacité mentale pour le propriétaire
    • Création d'opportunités grâce à la concentration sur l'activité principale et d'autres investissements
    • Amélioration des valeurs invisibles telles que le sommeil et la santé
  3. Impact sur la valeur des actifs à long terme

    • Prolongation de la durée de vie des bâtiments grâce à un entretien et une gestion appropriés
    • Augmentation de la rentabilité grâce à des taux d'occupation stables
    • Impact positif sur l'évaluation de l'immeuble lors de la revente

Résumé : l'externalisation auprès d'une société de gestion est un investissement

Les situations d'urgence telles que les fuites d'eau à l 'étage supérieur constituent un risque inévitable dans la gestion locative. Compte tenu de la charge que représente l'autogestion, l'externalisation auprès d'une société de gestion n'est pas seulement un coût, mais un investissement judicieux dans le temps et la santé mentale du propriétaire, ainsi que dans la valeur de l'actif immobilier.

Les avantages de la gestion locative externalisée sont nombreux et variés, mais les trois suivants sont particulièrement importants

  1. Réponse précise grâce à l'expertise: prise de décision et réponse appropriées grâce à l'expertise juridique, technique, en matière d'assurance et autres.
  2. Tranquillité d'esprit grâce à un système fonctionnant 24 heures sur 24: un système capable de réagir rapidement même lorsque le propriétaire n'est pas disponible.
  3. Création de temps et d'espace mental: un environnement dans lequel vous pouvez vous concentrer sur votre activité principale et passer du temps avec votre famille.

L'externalisation d'une société de gestion fait une telle différence, même pour une simple fuite d'eau. Les avantages sont encore plus importants si l'on prend en compte d'autres aspects tels que la prévention des catastrophes, la prévention de la criminalité et le respect des modifications légales. Pourquoi ne pas envisager de faire appel à une société de gestion pour stabiliser votre activité de location à long terme ?

Questions fréquemment posées

Q1 : Quel est le taux du marché pour les coûts de gestion externalisée ?

R: Les frais de gestion locative externalisée sont généralement de l'ordre de 3 à 5 % des revenus locatifs. Ils varient en fonction de l'étendue du travail de gestion, mais s'élèvent généralement à environ 5 % du loyer pour un plan standard comprenant la gestion de base des locataires et des bâtiments, et à environ 3 % si vous n'agissez qu'en tant qu'agent d'encaissement. Toutefois, des services supplémentaires tels qu'un service d'intervention d'urgence 24 heures sur 24 et des garanties de loyer peuvent entraîner des coûts supplémentaires.

Q2 : Est-il intéressant d'externaliser la gestion de petites propriétés (maisons individuelles ou quelques unités seulement) ?

R: Il est tout à fait intéressant d'externaliser la gestion de biens immobiliers, même de petite taille. En fait, il est plus important pour les petites propriétés de maintenir la satisfaction des locataires et de répondre rapidement aux problèmes, car l'impact d'une seule vacance sur les revenus est significatif. De plus en plus de sociétés de gestion proposent des plans flexibles pour les petites propriétés, il est donc conseillé de choisir une société de gestion adaptée à la taille de votre propriété.

Q3 : Si une société de gestion est externalisée, le propriétaire doit-il faire quelque chose ?

R: Non, vous n'avez rien à faire. Il est nécessaire de vérifier régulièrement les rapports sur les recettes et les dépenses et d'être impliqué dans les décisions importantes telles que les réparations majeures. Cependant, vous pouvez laisser la société de gestion s'occuper de presque tout, y compris de la gestion quotidienne des locataires, des dépannages d'urgence et des inspections régulières. Cela crée un environnement dans lequel vous pouvez vous concentrer sur les grandes décisions politiques tout en maintenant une bonne communication avec la société de gestion.

Q4 : Quels sont les points clés pour passer de l'autogestion à la gestion externalisée ?

R: Lors de la transition, il est important de transmettre avec précision les informations actuelles sur le bien et les locataires. En particulier, il faut donner des détails sur l'historique des problèmes, l'historique des réparations et les accords spéciaux conclus avec les locataires. Il est également conseillé d'obtenir des devis de plusieurs sociétés de gestion et de comparer l'équilibre entre les services et les coûts. Le moment idéal pour changer de société de gestion est pendant les périodes de faible occupation ou à titre préventif, avant que des problèmes majeurs ne surviennent.

Q5 : Est-il possible de changer de société de gestion ?

R: C'est possible. Les contrats de gestion précisent généralement la durée du contrat et les conditions de résiliation. Toutefois, il est important de prévoir un délai suffisant pour le changement afin d'éviter toute confusion pour les locataires. Si vous envisagez de changer de société de gestion, précisez vos insatisfactions actuelles et les points à améliorer, et assurez-vous que la nouvelle société de gestion peut les résoudre en détail.

Si vous êtes un propriétaire et que vous vous inquiétez de votre gestion locative, en particulier dans les situations où une réponse d'urgence est nécessaire, comme un problème de fuite, veuillez contacter INA & Associates pour une consultation gratuite afin de vous aider à passer en douceur de l'autogestion à la gestion externalisée et à maximiser vos revenus. Nous vous proposerons un plan de gestion optimal pour maximiser la valeur de votre bien.