L'une des questions les plus délicates pour les propriétaires dans la gestion des biens locatifs est la répartition des coûts de réparation. En particulier, les locataires posent souvent des questions sur le remplacement des portes moustiquaires, et il s'agit là d'une question importante qui nécessite une réponse appropriée.
Bien que les moustiquaires soient des équipements utilisés quotidiennement, de nombreux propriétaires ne savent pas exactement à qui incombe le coût de leur réparation. Le fait de ne pas prendre les bonnes décisions peut entraîner des problèmes avec les locataires et des dépenses inutiles.
Dans cet article, basé sur les nombreuses années d'expérience d'INA&Associates dans la gestion immobilière, nous fournissons une explication détaillée de la base juridique et des points pratiques concernant les catégories de charges pour le remplacement des écrans dans les dépenses de réparation des biens locatifs. Nous fournirons des conseils sur la manière de comprendre avec précision l'étendue de la charge du propriétaire et de réaliser des réparations et une gestion appropriées de l'immeuble locatif.
Pour comprendre les catégories de charges liées au remplacement de la porte moustiquaire, il est important de comprendre d'abord le contenu des "Directives et problèmes liés à la restauration de l'état d'origine" formulés par le ministère de l'Aménagement du territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Ces lignes directrices fournissent des indications claires sur le traitement des moustiquaires de restauration lors de l'évacuation d'un logement locatif.
Les lignes directrices sur la restauration divisent globalement les catégories de coûts de réparation en deux catégories : l'usure causée par les actes intentionnels ou négligents du locataire, et l'usure naturelle et la détérioration liée à l'âge. Ce principe de base s'applique également aux portes moustiquaires. Concrètement, le locataire supporte les frais si la porte moustiquaire est endommagée intentionnellement par le locataire ou si le dommage est causé par une utilisation inappropriée. En revanche, le propriétaire, qui est le bailleur, supporte en principe les coûts de la détérioration causée par les rayons ultraviolets et l'usure naturelle causée par les éléments.
Cependant, contrairement à d'autres équipements, les portes moustiquaires ont la particularité d'être souvent traitées comme des "consommables". C'est un facteur important qui complique la répartition des charges pour le remplacement de la moustiquaire. S'il est considéré comme un bien consommable, c'est généralement le locataire qui supporte le coût du dommage, même s'il est causé par une détérioration due à l'âge.
Lors de l'examen de l'obligation de réparation dans le cadre d'un contrat de bail, la question de savoir si une porte moustiquaire est considérée comme "consommable" ou comme "équipement" est un critère extrêmement important. Cette distinction est déterminée par le contenu du contrat de location.
Si elle est considérée comme un bien consommable, la porte moustiquaire est assimilée à une ampoule électrique ou à une lampe fluorescente, et le locataire est tenu de la remplacer ou de la réparer pendant la durée du bail. Le raisonnement qui sous-tend cette approche est que les portes moustiquaires sont relativement peu coûteuses, faciles à remplacer et qu'elles ont tendance à se détériorer avec l'usage quotidien. De nombreux immeubles locatifs adoptent ce traitement comme un élément consommable.
Si, en revanche, elles sont traitées comme des équipements, le propriétaire supporte le coût de la réparation de toute panne ou de tout dommage causé par la détérioration liée à l'âge, comme c'est le cas pour les climatiseurs et les chauffe-eau. Dans ce cas, seuls les dommages causés par les actes intentionnels ou négligents du locataire sont à la charge de ce dernier.
L'aspect le plus important de l'entretien des biens locatifs est la description du traitement des écrans dans le contrat de location. Si le contrat contient une clause stipulant que "les petites réparations telles que le remplacement des écrans sont à la charge du bailleur", le bailleur sera responsable de tout dommage causé par la détérioration due à l'âge.
En revanche, si le contrat stipule que "le remplacement des éléments consommables est à charge du locataire" et que la porte moustiquaire fait partie de ces éléments consommables, c'est en principe le locataire qui en supporte le coût. Il est donc important pour le propriétaire de bien comprendre le contenu du contrat et d'envisager de le réviser si nécessaire, car le contenu du contrat est le dernier critère de décision.
Si le contrat ne contient pas d'indication claire, la décision sera prise conformément aux pratiques commerciales générales et aux coutumes locales. Dans ce cas, il est recommandé de se mettre d'accord à l'avance avec le locataire sur le traitement des portes moustiquaires afin d'éviter tout problème.
Il est essentiel de bien comprendre la durée de vie utile d'une porte moustiquaire pour déterminer la classification appropriée des charges. La durée de vie utile d'une porte moustiquaire dépend des matériaux utilisés et de l'environnement dans lequel elle est installée, mais en général, les périodes suivantes peuvent servir de guide
La durée de vie standard de la partie grillagée d'une porte moustiquaire est d'environ cinq à huit ans pour le polypropylène et le polyester, et de huit à dix ans pour l'acier inoxydable, plus durable. En revanche, le cadre de la porte moustiquaire (châssis en aluminium) a une durée de vie typique d'environ 15 ans.
Ces durées de vie sont fixées en tenant compte de facteurs naturels tels que la détérioration due aux rayons ultraviolets, l'usure due aux intempéries et l'altération des matériaux due aux changements de température. Les moustiquaires installées sur des fenêtres orientées vers le sud ont généralement une durée de vie plus courte, car elles sont particulièrement affectées par les rayons UV.
La relation entre la durée de vie et la classification des charges est un aspect important des portes moustiquaires destinées à la gestion immobilière. L'approche de la classification des charges diffère si la porte moustiquaire est endommagée avant la fin de sa durée de vie utile ou si elle est utilisée au-delà de sa durée de vie utile.
Pour les dommages survenus pendant la durée de vie utile, il convient de déterminer avec soin si les dommages ont été causés par l'intention ou la négligence du locataire ou par l'usure naturelle. Par exemple, si un trou important apparaît dans le filet environ trois ans après son installation, il est peu probable que le dommage soit dû à une utilisation normale et il est donc plus probable qu'il soit jugé comme ayant été causé par la négligence du locataire.
En revanche, un écran qui a été utilisé au-delà de sa durée de vie est généralement considéré comme endommagé en raison d'une détérioration liée à l'âge. Dans ce cas, même si le contrat le considère comme un bien consommable, le bailleur est de plus en plus responsable du coût des dommages. Cela repose sur l'idée qu'il n'est pas raisonnable d'imposer aux locataires l'obligation de remplacer des équipements qui ont dépassé leur durée de vie utile.
Examinons les catégories de charges pour les cas spécifiques rencontrés dans les réparations de gestion locative.
Les dommages causés intentionnellement par le locataire relèvent clairement de sa responsabilité. Il s'agit par exemple des dommages causés aux écrans par des coups d'objets, des griffes d'animaux domestiques ou des dommages causés aux écrans par des méthodes de nettoyage inadéquates. En outre, la détérioration due à l'utilisation normale, qui est spécifiée comme un élément consommable dans le contrat et qui fait partie de la durée de vie utile de l'unité, est généralement à la charge du locataire.
Dans de nombreux cas, la décoloration des écrans et les odeurs causées par le tabagisme sont également supportées par le locataire en tant qu'usure causée par la façon dont le locataire utilise le bien. En particulier, l'usure causée par le fait de fumer dans un logement non-fumeur peut également être considérée comme une rupture de contrat.
L'usure naturelle due à la détérioration liée à l'âge est supportée par le propriétaire. Il s'agit en particulier de la détérioration de la moustiquaire due aux rayons ultraviolets, de l'usure naturelle due aux intempéries et de la détérioration du matériau due aux changements de température. Il convient également que le propriétaire prenne en charge le coût du remplacement des grillages qui ont dépassé leur durée de vie utile.
Le remplacement des moustiquaires pour assurer la sécurité du prochain locataire est également clairement indiqué comme relevant de la responsabilité du propriétaire dans les lignes directrices relatives à la restauration. Cela repose sur l'idée que la réparation est destinée à améliorer l'esthétique du bien suite à un changement de locataire et qu'elle n'est pas de la responsabilité du locataire précédent.
Les dommages causés par des catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre sont également pris en charge par le propriétaire au titre de l'usure, dont le locataire n'est pas responsable. En outre, les problèmes structurels de l'immeuble (par exemple, les dommages causés aux moustiquaires par la déformation des cadres de fenêtres) relèvent également de la responsabilité du propriétaire, qui doit supporter le coût des réparations.
Une bonne compréhension des coûts de remplacement des moustiquaires est un facteur déterminant dans le choix de la catégorie de charge. Le tableau ci-dessous résume les taux de coûts généraux pour le remplacement des portes moustiquaires.
| Type de travaux | Prix de revient (par moustiquaire) | Remarques. |
|---|---|---|
| Remplacement des moustiquaires uniquement (bricolage) | 500 - 1 500 yens | Coût des matériaux uniquement |
| Remplacement du filet uniquement (commandé par un entrepreneur) | 2 000 - 4 000 yens | Y compris les frais de déplacement et de main-d'œuvre |
| Remplacement de la porte moustiquaire | 8 000-15 000 yens | Remplacement complet, y compris le cadre |
| Porte moustiquaire de taille spéciale et de haute performance | 15 000 - 30 000 yens | Résistante aux insectes, coupée aux UV, etc. |
Compte tenu de ces taux de coûts, on peut raisonnablement supposer que le remplacement des seules moustiquaires représente un coût relativement faible et qu'il devrait donc être pris en charge par le locataire en tant qu'élément consommable. En revanche, si la porte moustiquaire elle-même doit être remplacée, le coût sera élevé et il est donc plus approprié, dans de nombreux cas, que le propriétaire prenne en charge ce coût.
Dans le cadre de la gestion immobilière des portes moustiquaires, il est important d'établir une procédure d'intervention claire afin d'éviter les problèmes. Voici la procédure standard à suivre lorsqu'un locataire demande la réparation d'une porte moustiquaire.
Tout d'abord, vérifiez les dégâts. Si possible, il convient de procéder à une inspection sur place afin de déterminer l'étendue et la cause des dommages. Une documentation photographique est également importante. Ensuite, vérifiez le contrat et clarifiez si la porte moustiquaire est considérée comme un élément consommable ou comme un élément d'équipement.
Pour déterminer la cause du dommage, il convient d'examiner attentivement si le dommage a été causé par les actions intentionnelles ou négligentes du locataire ou par l'usure naturelle due au vieillissement. S'il est difficile de le déterminer, il faut tenir compte de la date d'installation, de la durée d'utilisation et des dommages.
Une fois la classification de la charge déterminée, une explication claire est donnée au résident. Si c'est le locataire qui supporte la charge, on discute de la méthode de réparation (bricolage ou demande d'un entrepreneur) ; si c'est le propriétaire qui supporte la charge, on organise les réparations dans les plus brefs délais.
Du point de vue de l'entretien des biens locatifs, il est également important de prendre des mesures pour prévenir les problèmes liés aux portes moustiquaires. Des inspections régulières pour vérifier l'état des portes moustiquaires et un remplacement planifié avant qu'elles n'atteignent la fin de leur vie utile peuvent réduire les coûts de réparation inattendus.
Il est également efficace d'expliquer l'utilisation correcte et le nettoyage des portes moustiquaires dans les instructions d'occupation. En particulier, des instructions spécifiques sur la manipulation en cas de vent fort et les précautions à prendre lors du nettoyage peuvent prévenir les dommages dus à la négligence du locataire.
Il est également recommandé de revoir régulièrement les contrats. S'il existe des déclarations ambiguës sur la manipulation des portes moustiquaires, l'ajout d'une clause claire peut permettre d'éviter des problèmes futurs.
Les pratiques commerciales locales et les caractéristiques des biens immobiliers doivent également être prises en compte lors de la classification de la charge que représente le remplacement des portes moustiquaires. Dans les propriétés situées dans des environnements particuliers, comme les zones côtières ou industrielles, les moustiquaires peuvent se détériorer plus rapidement. Il est important de tenir compte de ces conditions d'emplacement pour fixer la durée de vie utile et déterminer la catégorie de charge.
Dans les immeubles locatifs haut de gamme, les moustiquaires sont souvent de grande qualité et, dans ce cas, elles sont généralement considérées comme un équipement. En revanche, dans les appartements d'étudiants, par exemple, elles sont souvent considérées comme des éléments consommables dans une optique de réduction des coûts.
L'âge du bien est également un facteur important. Dans les immeubles plus anciens, les équipements autres que les portes moustiquaires vieillissent souvent, et il est efficace d'envisager le remplacement des portes moustiquaires dans le cadre d'un plan de réparation global.
La classification des charges pour le remplacement des moustiquaires dans les immeubles locatifs doit être déterminée sur la base d'une évaluation complète du contrat, de la cause des dommages et de la durée de vie utile des moustiquaires. Les propriétaires doivent garder à l'esprit les points importants suivants.
Tout d'abord, la position de la moustiquaire dans le contrat doit être clairement définie. La classification des charges varie considérablement selon qu'elles sont considérées comme des consommables ou des équipements. Il est important d'avoir des clauses claires, car des descriptions ambiguës peuvent causer des problèmes à l'avenir.
Deuxièmement, il convient de déterminer correctement la durée de vie utile de la porte moustiquaire et de planifier son remplacement. Il est fréquent que les portes moustiquaires qui ont dépassé leur durée de vie utile soient remplacées en raison de la détérioration liée à l'âge, aux frais du propriétaire, ce qui doit être pris en compte dans le plan budgétaire.
Troisièmement, il convient de déterminer correctement la cause des dommages. Une distinction précise entre les dommages causés par les locataires, intentionnellement ou par négligence, et l'usure naturelle, ainsi qu'une répartition équitable des charges, contribueront au maintien d'une bonne relation locative.
INA&Associates apporte son soutien pour ces petites tâches administratives dans le but de réduire la charge des propriétaires et d'augmenter la rentabilité. INA&Associates apporte également son soutien pour ces tâches de gestion détaillées dans le but de réduire la charge des propriétaires et d'améliorer la rentabilité.
Nous espérons qu'à l'avenir, le renouvellement systématique des différents équipements, y compris les écrans, et la répartition claire des charges dans l'entretien et la gestion des immeubles locatifs garantiront une gestion locative stable et sans problème. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
La décision de savoir qui supporte les coûts si le locataire remplace la porte moustiquaire sans consultation préalable dépend de ce qui est stipulé dans le contrat et de la nécessité du remplacement.
Si le contrat considère la porte moustiquaire comme un bien de consommation et qu'elle doit être remplacée, le locataire est responsable des frais. Toutefois, si le remplacement est effectué sans consultation préalable, le locataire peut être tenu de remettre les moustiquaires dans leur état d'origine lors de la remise en état du bien.
En revanche, si une porte moustiquaire encore utilisable est remplacée pour la commodité du locataire, les frais sont à sa charge. Si la porte moustiquaire remplacée n'est pas conforme aux spécifications du bien, le locataire peut demander que la porte moustiquaire soit remplacée par une spécification appropriée au moment du déménagement.
Pour éviter tout problème, il est important de préciser dans le contrat que la société de gestion ou le propriétaire doivent être consultés avant de remplacer la porte moustiquaire.
Si une seule partie de la porte moustiquaire est endommagée, la méthode de traitement dépend de l'étendue et de la gravité des dommages.
Pour les petits trous ou les déchirures partielles, des réparations partielles peuvent être effectuées à l'aide de ruban de réparation ou de rustines. Le coût dans ce cas est généralement de quelques centaines de yens et est généralement supporté par le locataire si le dommage est considéré comme un article consommable.
Toutefois, si les dégâts sont importants ou s'il y a des dégâts à plusieurs endroits, un remplacement complet est nécessaire. Le remplacement complet est également recommandé si des réparations partielles sont inesthétiques ou s'il existe un risque de propagation des dommages à partir de la zone réparée.
Si vous n'êtes pas sûr de votre décision, il convient de consulter un spécialiste et de comparer le rapport coût-efficacité de la réparation et du remplacement.
Si un logement n'a pas de porte moustiquaire et que le locataire souhaite en faire installer une, il est nécessaire de se mettre d'accord à l'avance sur le coût de l'installation et sur la manière dont elle sera gérée lorsque le locataire déménagera.
Si le locataire paie l'installation, il est important de clarifier la façon dont elle sera gérée lorsque le locataire quittera les lieux. En règle générale, une porte moustiquaire installée par le locataire doit être enlevée et remise dans son état d'origine lorsque le locataire déménage. Toutefois, si l'équipement est utile au locataire suivant, il peut être laissé en place.
S'il est installé aux frais du propriétaire, il peut être positionné comme une valeur ajoutée au bien et servir d'argument pour recruter de futurs locataires. Dans ce cas, le propriétaire est également responsable de l'entretien après l'installation.
Dans les deux cas, il est important de conclure un accord écrit avant l'installation afin d'éviter tout problème ultérieur.
Le concept de classification des charges pour les portes moustiquaires à haute performance peut varier en fonction de leur fonction et du but de l'installation.
Si une porte moustiquaire haute performance est installée dans le cadre du cahier des charges du bien immobilier, la classification des charges est déterminée de la même manière que pour une porte moustiquaire normale, selon la description figurant dans le contrat. Toutefois, comme les portes moustiquaires à haute performance sont plus chères que les portes moustiquaires ordinaires, elles sont souvent considérées comme un équipement.
Si la porte moustiquaire est remplacée par une porte moustiquaire performante à la demande du résident, ce dernier est généralement responsable de la différence. Lorsque le locataire déménage, il est nécessaire de discuter de la question de savoir s'il faut remettre les moustiquaires dans leur état d'origine ou laisser les moustiquaires à haute performance en place.
La durée de vie des écrans performants est souvent plus longue que celle des écrans ordinaires, il faut donc bien juger du moment où il faut les remplacer.
Le nettoyage de routine des moustiquaires relève généralement de la responsabilité du résident. En effet, les moustiquaires sont des équipements qui améliorent le confort des occupants et l'élimination de la saleté due à l'utilisation quotidienne est considérée comme une tâche de gestion qui doit être effectuée par les occupants.
Toutefois, si la structure ou l'emplacement du bâtiment provoque des taches difficiles à enlever par un nettoyage normal, un nettoyage spécialisé peut être nécessaire aux frais du propriétaire. Il s'agit par exemple des taches de suie dans les zones industrielles et de la corrosion causée par le sel dans les zones côtières.
En ce qui concerne le nettoyage au moment du départ, une distinction est faite entre les taches causées par l'utilisation normale, qui sont à la charge du locataire, et la décoloration et la détérioration causées par l'âge, qui sont à la charge du propriétaire. Les décolorations et les odeurs causées par le tabagisme sont généralement à la charge du locataire car elles sont imputables à l'usage qu'il a fait du bien.
INA&Associates K.K. aide les propriétaires de biens immobiliers à améliorer la valeur de leurs actifs et à assurer une gestion locative stable, en plaçant le "capital humain" et la "confiance" au cœur de sa gestion. Nous fournissons des services complets de gestion immobilière, depuis les divers travaux de réparation, y compris le remplacement des écrans, jusqu'à la gestion des locataires et l'optimisation des profits.
Si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à nous contacter. Notre personnel expérimenté et professionnel vous proposera la meilleure solution du point de vue du propriétaire.